2006年11月27日

人と馬 ディープインパクトと武豊

放牧場秋色

生活に役立つかは、わかりませんが、
日本語・英語・中国語で、


皆さん、お元気ですか。
How are you ,everyone?
大家身体还好吗?

テレビでディープインパクトを見ましたか?
Did you see the ディープインパクト on the TV?
你们在电视上看了ディープインパクト吗?

人と馬の関係は、人馬一体と言いますよね。
It said the relationship of the human and horse is 人馬一体.
人和马的关系可以用人馬一体来说明.

ここで『太公望』宮城谷昌光著。
These are wrote by 宮城谷昌光 in 『太公望』.
这里是『太公望』宮城谷昌光著.

己をいたわり過ぎれば馬が疲れ、馬をいたわり過ぎれば己が疲れます。
The horse will be tired if you take care of yourself too much and you will be tired if you take care of your horse too much.
如果你太照顾自己的话马会累,如果你太照顾马的话你会累.

人馬一体となってはじめて馬術を抜けた自然さがある。
Human and horse become one part is natural by pull out of the technique in the beginning.
人馬一体在其形成的初期是很自然的不含技术.

会社や家庭もこれと同じではないだろうか。
The same to the company and the society.
公司和家庭也是如此.




この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/1853746

この記事へのトラックバック